Prevod od "lo volevi" do Srpski


Kako koristiti "lo volevi" u rečenicama:

Forse non lo volevi con la mente, ma lo volevi col cuore.
Možda tvoj razum nije želeo, ali možda tvoje srce jeste.
E tu quando ce lo volevi dire?
Dali si planirao to da nam kazes?
Beh, forse ha paura che, dal momento che tu non lo volevi nel programma, potresti non volerlo appoggiare.
Možda ga je strah, pošto niste hteli da bude u ovom programu, da nece imati vašu podršku.
Non te lo volevi perdere per niente al mondo.
Sigurno ga ni za šta ne bi propustio.
Potevi chiedermelo se lo volevi in prestito.
Mogla si bar da me pitaš ako si htela da ga pozajmiš.
Non sapevo neanche che tu lo volevi.
Nisam ni znala da ga želiš.
Non dirmi che non lo volevi.
Ne prièaj mi da ga nisi željela.
Ti ho vista dal balcone, tu lo volevi.
Vidio sam s balkona da si ga željela.
Tu non lo volevi, vero, Patrick?
Ти ниси ништа хтео зар не, Патрик?
Potevamo farlo secco, ma lo volevi vivo...
Da li sam u pravu? Mogli smo da ga upucamo, ali vi ste rekli da to ne radimo.
Perché cazzo non me lo volevi dire?
Pa koji si kurac to skrivao od mene?
Chiunque fosse tu lo volevi li' con te, per consolarti in quel momento.
Неко особу за коју си желео да буде уз тебе у том тренутку, да ти пружи утеху.
Se lo volevi, hai sbagliato a non prenderlo quando te ne sei andato.
Da ti je trebao, ne bi ga ostavio za sobom kad si se iselio. Sad shvatam.
Tu hai attaccato quelle persone perche' lo volevi.
Napao si te ljude zato što si tako želeo.
No, le hai fatte perché lo volevi. E io avrei fatto lo stesso, solo che almeno uno dei due doveva prendersi cura di Ben.
Ne, radio si to jer si htio, i ja bih uèinila istu stvar, osim što je netko od nas trebao odrasti i ostati doma i brinuti se za Bena.
Non lo volevi, ti sei solo lasciato fare.
Ti ga nisi želeo. Ti samo želiš ljubav.
Pensavo avessi detto che lo volevi!
Mislio sam da si rekao da je želiš!
Lo volevi uccidere, il povero ragazzo, e l'hai fatto.
Želeo si da ga ubiješ, to jadno dete, i uspeo si.
Ma hai detto che non lo volevi.
Rekla si da ga ne želiš. Ne želim ga!
Ti batterai per quel tipo solo perche' sai che lo volevi solo tu.
Forsirao si tog momka samo zato što nameravaš da ga imaš u šaci.
Non ho smesso perche' lo volevi tu.
Ne odvikavam se zato što ti to hoæeš.
Hai detto che lo volevi pronto per oggi.
Rekla si da sve treba da bude gotovo danas.
No, quello che non riuscivo a sopportare... e' che tu questo dono nemmeno lo volevi.
Ne, ono što me je muèilo je da ti nisi želeo da budeš Izabrani.
E' per questo che lo volevi fuori dalla squadra.
Kaže da si zbog toga želio da bude izbaèen iz tima.
La settimana scorsa ho detto a tutti che eri il mio ragazzo non perche' lo volevi tu, ma perche' ero io a volerlo.
Prošle nedelje, rekla sam _BAR_svima da si moj decko ne zato što si ti to hteo, _BAR_nego zato što sam ja to htela.
Volevo liberarmi di Klaus, e a un certo punto anche tu lo volevi.
Želela sam da se rešim Klausa, a jednom si i ti.
Hai detto che non lo volevi.
Rekao si da ga ne želiš.
So che non lo volevi e non voglio rovinarti la vita, ma tengo molto al ragazzo e credo che gli farebbero bene altri legami.
Znam da nisi tražila ovo. Ne želim ti upropastiti život. Ali stalo mi je do njega.
Te l'ho detto che non lo volevi vedere.
Rekao sam ti da ne želiš to da vidiš.
Io sarei stato felice con un matrimonio civile, tu lo volevi in bianco.
Posle 2 godine... Želeo sam obièno venèanje, ali ti si htela da bude sveèano.
So... che non lo pensavi davvero... quando mi hai detto che lo volevi morto.
Znam da nisi mislila ozbiljno kada si mi rekla da ga zelis mrtvog
Non ce lo volevi dire, vero?
Niste nam hteli reæi, zar ne?
Per farti andare in missione dalle Sorelle di Ferro, dato che lo volevi così tanto.
Tako da možete ići na misiju Gvozdenim sestrama, baš kao što si tako očajnički želio.
0.57044506072998s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?